ELEKTRISCHES BETÄUBUNGSGERÄT für Fische
Dieses
Gerät eignet sich für besonders zum schonenden Betäuben von Fischen vor dem Schlachten,
bis zu ca. 50 kg je Betäubungsvorgang. Es arbeitet mit Wechselstromanschluß
(Eingangsspannung 230 V, Ausgangsspannung 42 V) über einen Schutztransformator. Alle
Teile des Geräts sind aus nichtrostenden Materialien hergestellt. Das Griffstück mit
Drucktaster und Anzeigeleuchte ist aus Kunststoff, die Elektroden sind aus Messing mit
Waben-Überzug aus Kunststoff hergestellt.
Die zu betäubenden Fische sind zusammen mit Wasser in einen Kunststoffbehälter zu geben.
Zum Betäuben sind dann die beiden Elektroden in das Wasser einzutauchen und die
Drucktaste zu drücken.
Das Gerät ist mit oder ohne Kunststoffwanne und Deckel lieferbar.
Für größere Fischmengen je Betäubungsvorgang, liefern wir Betäubungsgeräte mit in
Kunststoffbehältern fest eingebauten Elektroden.
SPEZIELLE FISCHMESSER für die Industrie
Diese Profiserie wurde gemeinsam mit den Anwendern
entwickelt und ständig den Bedürfnissen angepaßt: besondere Stähle für die Klingen,
spezielle Klingenformen für rationellen Einsatz und angepaßte Grifformen für
gleichbleibende Dauerbelastung. Beispiele zeigen die abgebildeten Messer die sich in
unzähligen Versuchen (bei Arbeiten wie ausnehmen, auf- und abschneiden, filetieren,
ausbeinen und zerlegen) in der Fisch- und Fleischindustrie bewährt haben.
Professionelle, individuell auf den Anwender angepaßte Messer sind in der modernen
Fischverarbeitung unverzichtbar. Diese Messer und Scheren sind auf hohe Belastung und
lange Lebensdauer ausgelegt. Man kann viele Stunden ermüdungsfrei damit arbeiten und
erzielt so eine hohe Effektivität und Produktivität. Die Klingen sind mit der Hand
abgezogen. Der hochwertige (rostfreie) Stahl garantiert beste Schnitthaltigkeit und
gewährleistet leichtes Nachschleifen. Die Klingen sind je nach Messer und Erfordernis
steif oder flexibel. Die große Auswahl an verschiedenen Klingenformen, -längen und
unterschiedlichen Stärken sind weitere Merkmale dieser hochwertigen Berufsmesser. Der
für die Arbeitssicherheit wichtige rutschfeste Sicherheitsgriff liegt ergonomisch gut in
der Hand. Das Material dafür ist ein speziell griffiger gummiartiger, grüner Kunststoff.
Die unterschiedlichen Formen wurden mit den Benutzern entwickelt. Sie berücksichtigen
nicht nur die Art des Schneidens sondern auch die Größe der Hände.
Mit uns schneiden Sie gut ab ... denn, wir haben Ihnen drei spezielle Fisch-Messer-Sets
vorbereitet:
Das START Set enthält: 1 Heringskehler, 1 Fließschnitt-, 1 Fisch-, 1 Ausbein-, 1 Stech-,
2 Schlacht- sowie 1 Filetiermesser, mit Klingen von 6,5 bis 21 cm.
Das STANDART Set enthält: 1 Heringskehler, 1 Karpfen-, 1 Fisch-, 1 Koch-, 1 Stech-, 2
Schlacht- sowie 2 Filetiermesser, mit Klingen von 4,5 bis 26 cm.
Das PROFI Set enthält: 1 Fischhauer, 1 Aal-, 1 Makrelen-, 1 Lachs-, 1 Fisch-, 1 Darm-, 1
Abhäute-, 1 Ausbein-, 1 Stech-, 2 Schlacht- sowie 1 Filetiermesser, mit Klingen von 5,5
bis 31,5 cm.
Das KOMPLET Set enthält alle drei Sets sowie die Flossenschere, (30 verschiedene Spezial
- Schneidwerkzeuge). Alle Messer sind aber auch einzeln verfügbar.
Als Zubehör liefern wir Wetzstähle mit einer Länge von 21-37 cm.
TRIMMER für die Fleischbearbeitung
Diese modularen Trimmer können ganz einfach den speziellen Anforderungen angepaßt
werden und bieten eine schnelle und effiziente Möglichkeit alle Fleischsorten zu
bearbeiten und somit höhere Erträge zu erwirtschaften. Durch die einzigartige
Konstruktion und das geringe Gewicht des ausbalanzierten Gerätes wird die
Muskelanspannung und -ermüdung der arbeitenden Personen verringert und somit die
Produktivität wesentlich verbessert. Der neue, speziell geformte Griff mit Riffelungen in
mehreren Richtungen besteht aus lebensmittelechtem und medizinischen Werkstoff und liegt
ergonomisch sehrt gut in der Hand. Der Abstand des eingebauten Wetzsteinschalters zum
Handgriff erleichtert und verkürzt das Schärfen der kreisförmigen Klingen. Die Klingen
sind teilweise auch mit Wellenschliff erhältlich und verringern so 30-40 % des
Kraftaufwandes für das Schneiden. Einige Modelle sind noch mit einem abnehmbaren Handgurt
ausgestattet die dem Benutzer einen zusätzlichen Komfort bieten.
Die ergonomischen Merkmale machen selbst schwierige Tranchierverfahren schneller,
einfacher und sicherer, wie z.B.: die Entfernung der Bauchgräten oder das Auslösen von
Kopffleisch, sowie zahlreiche weitere Zerlegungsschritte bei Fisch und Fleisch.
Einige Modelle verfügen über eine patentierte, stufenlos regulierbare Tiefeneinstellung,
bei der auch ungeschulte Personen gleichmäßig dünn schneiden können und ermöglichen,
so z.B.: die Entfernung der Räucherhaut oder des Rückenfetts, sowie das Schneiden von
dünnen Scheiben, von frischem oder geräuchertem Fisch und Fleisch.
Die Trimmer sind als elektrische (Strom) oder pneumatische (Druckluft) Modelle mit einem
Innendurchmesser von 3-16 cm und in verschiedenen Griffgrößen (klein, mittel, groß)
lieferbar.
Druckluftbetriebene Schneidmesser oder Zwischenmuskelgrätenzieher, auf Anfrage.
SCHLACHTHILFE zur einfachen Handschlachtung
Diese Schlachtvorrichtungen sind seit über 20 Jahren eine wertvolle Hilfe
für kleine und mittlere Verarbeitungsbetriebe und ermöglichen es, Fische (wie Forellen)
von 150-1500 g in einem Arbeitsgang, küchenfertig auszunehmen und zu säubern, ohne den
Fisch aus der Hand zu legen. Zur Bedienung braucht der Fisch auch nicht mehr umgedreht
werden, da alle Arbeitsgänge vom After her erfolgen. Sollte man beim Aufschneiden in
Richtung Sicherheitsmesser abrutschen, so ist eine Verletzung dadurch fast ausgeschlossen.
Durch das spezielle Sicherheitsmesser wird dem Fisch, ohne die Eingeweide zu verletzen,
vom After her die Bauchdecke geöffnet. Durch den vakuumbetriebenen Saugkopf, der am
unteren Rand zwei Schabkanten aufweist, werden beim vor und zurück ziehen des Fisches die
Eingeweide samt Rückständen (wie Niere und Blut) gelöst und herausgesaugt. Ein durch
einen Finger zu betätigender Knopf bewirkt dann, daß ein Messer von oben an der
Absaugöffnung den Schlund abschneidet und in den (30 l) Auffangbehälter saugt. Da die
Fische nach dem Ausweiden meist nachbluten, kann das Blut mit einer zusätzlichen
Rundbürste (20 cm Durchmesser, 1500 UPM) restlos ausgewaschen werden. Durch die rationell
angeordneten Arbeitsvorgänge kann von einer Person eine Stundenleistung von 300-400
Fischen erreicht werden.
Die Schlachthilfen sind komplett mit oder ohne Naßsauger und Kompressor als Edelstahl
Stand-, Wand- oder Tischgerät, sowie mit oder ohne Auswaschbürste lieferbar.
SCHLACHTMASCHINE mit Fischgrößenanpassung
Diese aus Edelstahl und Kunststoff
gefertigten Fischverarbeitungsmaschinen zeichnen sich durch eine kompakte und solide
Bauweise aus und haben sich im Bereich der Fischverarbeitung europaweit bewährt.
Hauptmerkmal bei der Entwicklung war der Verzicht auf komplizierte und anfällige Technik.
Der Antrieb, der im Fußgestell der Maschine integriert ist, erfolgt über
Hydraulikpumpen. Die vollständig ohne hydropneumatische oder elektronische Elemente
arbeitende Maschine ist (außer der monatlichen Ölstandskontrolle am Schauglas und des
Wechsels der Messer und Bürsten) nahezu wartungsfrei. Fehlerquellen durch falsche
Einstellungen im Arbeitsbereich werden durch die Niveau- und Fischgrößenregulierung
ausgeschlossen. Komplizierte aufwendige Einstellarbeiten sind überflüssig. Die sofortige
Einsatzbereitschaft per Knopfdruck und der Selbstreinigungseffekt (durch das Spritzwasser
der Bürste im Leerlauf) ermöglichen ein rentables Arbeiten auch bei kleinsten Mengen.
Zum Auflegen werden die Fische mit geöffneten Kiemendeckeln und dem Bauch nach oben
zwischen die auf der Transportkette befindlichen Haken geschoben. Die Laufgeschwindigkeit
der Transportkette wird so gering wie möglich gehalten, damit ein sehr schnelles
einhändiges Einlegen der zu verarbeitenden Fische möglich wird. Das Aufschneiden der
Fische erfolgt über ein Kullenmesser mit einer Drehzahl von 3000 U/min. Die
Schneidfläche des Messers ist nach kurzer Zeit stumpf, wenn die Fische Steine im Bauch
haben; mit Hilfe der 22 Kullen und der hohen Drehzahl schneidet das Messer trotzdem in
gleicher Qualität bis die Kullen nicht mehr sichtbar sind. Während des Schneidvorgangs
wird die Bauchhöhle der Fische so geöffnet, daß die Kiemen mit Hebelkraft entfernt
werden ohne die Brustflossenspitzen zu beschädigen. Die Spezielbürste hat ein
keilförmiges Profil und reinigt durch flexible Lagerung der Antriebseinheit den
Nierenkanal bei kleinen und großen Fischen. Eine Kontrollstrecke auf der Ausgangsseite
ermöglicht eine optische Qualitätsprüfung der Verarbeitungsqualität ohne den Fisch in
die Hand nehmen zu müssen. Unsaubere Fische (erfahrungsgemäß etwa 5 %) können hier
entnommen werden. Da diese Maschinen ohne den Quer-Schnitt zwischen Brustflossen und
Kiemenbogen arbeiten, gibt es keinen zusätzlichen Gewichtsverlust (außer Innereien,
Nieren und Kiemen).
Folgende Typen sind standardmäßig lieferbar:
| Typ | Mini | Maxi | Vario |
| Kapazität St./h max. | 1700 | 2200 | 3600 |
| Fischgröße g | 180-650 | 350-1000 | 2000-7000 |
| Wasserbedarf l/h ca. | 300 | 500 | 800 |
| Stromanschluß (380 V) kw | 0,9 | 3,0 | 5,5 |
| Gewicht ca. | 165 | 280 | 780 |
| Abmessungen (LxBxH) cm | 150x40x135 | 300x60x180 | 580x65x175 |
HANDSCHUPPGERÄT für alle Fische
Dieses spritzwassergeschützte, rost-
und wartungsfreie Schuppgerät ist gut isoliert, betriebssicher und für Dauerbetrieb
geeignet. Der Schuppkopf mit dem die Fische geschuppt werden, ist vorne wasserdicht. Der
1,6 m lange Schlauch enthält ein flexibles Seil aus zweischichtigem Stahl, einer
Isolationsschicht und einer Kunststoffschicht. Die Maschine LxTxH von 23 x 24 x 19 cm mit
einem Gewicht von 9 kg, kann frei aufgestellt oder mit den 2 Ösen an einer Wand befestigt
werden. Der 230 V/50 Hz Flansch-Motor (1360 UPM) mit 0,1 kw ist CE standard. Das Gerät
wird komplett mit Tragegriff, Füßen, Drehschalter, 1,6 m Kabel und Stecker geliefert.
Um das Herumspritzen von Schuppen während des Schuppvorgangs zu verhindern ist als
Zubehör auch eine 6 mm starke Plexiglas Schutzhaube (LxBxH: 84x50x29 cm) verfügbar,
unter welcher die Fische geschuppt werden können.
SCHUPPMASCHINEN für viele Fische
Diese robusten Hochleistungsgeräte in
solider Konstruktion mit Keilriemenantrieb (Gehäusemantel aus rostfreiem Edelstahl)
verfügen über eine perfekte Technik (wie Motorschutz und Wiederanlaufsicherung,
Zeitautomatik und Regulierventil zur Wassereinsparung) nach den neuesten internationalen
technischen Bestimmungen.
Das Schuppen (etwa 1-5 Minuten je Schuppvorgang) erfolgt am Boden und an der Seite im
angestauten Wasserbad. Dadurch werden die Fische gründlich gewaschen und ein weicher
Wasserpolster gebildet. Dies führt zu einer schwimmelastischen und äußerst schonenden
Schuppweise (kein Stoßen oder Schlagen der Fische), was für das Aussehen und die
Haltbarkeit der Fische nach dem Schuppvorgang wichtig ist. Die Personenschutzschaltung mit
automatischem Maschinenstopp beim Öffnen des Einfülldeckels, des oberen Gehäusedeckels
oder der Entleerklappe garantieren absolute Sicherheit in der Bedienung. Die schonende
Entleerung erfolgt durch ein langsames Wiederanlaufen der Maschine sowie die gedrückt
gehaltene Starttaste und stellt eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung dar. Ein
Unterspannungsauslöser verhindert ein selbständiges Anlaufen des Gerätes nach
vorherigem Stromausfall. Die Maschinen sind auch mit einem Schmutzwasserablauf auf der
linken Seite lieferbar (Standard rechts). Die Schuppmaschinen werden für weiche Fische
bzw. kleine Schuppen mit Karborundumbeschichtung und für Muscheln und harte Fische bzw.
große Schuppen mit Rundlochung empfohlen.
Folgende Typen sind standardmäßig lieferbar:
| Typ | 35 S | 16 K | 18 K | 20 K | 25 K |
| Füllmenge kg ca. | 4 | 6 | 10 | 15 | 25 |
| Leistung/h kg ca. | 75 | 150 | 300 | 450 | 600 |
| Anschluß Volt | 230 | 400 | 400 | 400 | 400 |
| Nennleistung kw | 0,18 | 0,25 | 0,37 | 0,55 | 1,50 |
| Wasseranschluss DN | 15 | 15 | 15 | 20 | 25 |
| Tiefe mm | 450 | 372 | 530 | 600 | 735 |
| Breite mm | 410 | 435 | 555 | 650 | 750 |
| Höhe mm | 610 | 855 | 930 | 950 | 1195 |
FILETIERMASCHINEN für viele Fischarten
Mit dieser kompakten Maschine können fast alle Fische mit bis zu einer Höhe von max.
90-135 mm und einem Gewicht von 50-1500 g schnell und sauber filetiert werden, ohne die
Fische vorher ausnehmen zu müssen. Die Maschine ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt.
Die kontinuierliche Reinigung des Teilkanals und der Rundmesser erfolgt durch
Wasserdüsen. Eine hohe Leistung (ca. 100-200 kg/h) und Schutzvorrichtungen ermöglicht
rationelles arbeiten. Die kleinen Abmessungen (LxBxH: 118x56x127 cm) und das geringe
Gewicht (ca. 88 kg) erlauben den Einsatz in jedem Raum.
Mit dem seitlich angebrachten Rundmesser wird zuerst der Kopf abgetrennt. Anschließend
wird der Fisch mit der Kopfschnittfläche voran, auf dem Rücken in den Einwurfkanal
gegeben. Der Fisch wird nun von speziell griffigen Rundriemen an die Rundmesser geführt.
Durch den auf die entsprechende Rückgratdicke einstellbaren Schnitt, werden so 2 Filets.
mit sehr geringem Verlust an wertvollem Nutzfleisch, getrennt (Filetausbeute ca. 40-50 %).
Die Bauchgräten müssen noch mit einem Schnitt manuell entfernt werden.
FILLETIERMASCHINEN für große Fischmengen
Die Verarbeitung von
Fischen in Filets ist eine interessante Möglichkeit der Produktveredelung und der
zusätzliche Gewinn ist direkt Abhängig von den Kosten für die Filetierung. Diese neue
Generation von Filetiermaschinen sind nun in verschiedenen Modellen erhältlich, mit
Dimensionen für verschiedenste Fischgrößen und -arten (wie: Lachs, Forelle, Saiblinge,
Renken, Barsche, Zander, Tilapia, u.s.w.) und erlauben eine effeziente Filetierung von
Fischenmit minimalem Produktverlust und Filetausbeute von 50-80 % (Salmoniden). Der
Durchsatz hängt von Bediener und Prozess ab und beträgt etwa 10-30 Fische/Minute
(Leistung ca. 1-3 t/h je nach Fischgröße). Die Ausbeute ist direkt abhängig von der
Frische und Konsistenz der Fische, deren Fettgehalt und Reifegrad, sowie des Kopfschnitts
(I-, C- oder V-Schnitt). Die einfache mechanische Lösung basierend auf geometrischen
Prinzipien in Kombination mit einem Erkennungssystem für die Stärke eines jeden Filets,
ermöglicht Fische verschiedenster Größen (von 0,1 bis 6,0 kg Gewicht) zu Verarbeiten,
ohne die Maschine adjustieren zu müssen. Die Typen Nummer bezeichnet die max. Fischhöhe
in mm (zwischen After und Rücken gemessen), welche mit der Maschine verarbeitet werdenn
können. Das gute Design und die Konstruktion (in Edelstahl) garantiert eine lange
Haltbarkeit und entspricht den hohen Normen und Anforderungen der Hygiene. Alle Maschinen
haben 2 Transporträder und arbeiten mit 2 oder 4 Rundmesser (und 1-2 elektrischen 400
Volt Motoren), sind sehr effizient und einfach zu reinigen und zu betreiben. Der
Frischwasserbedarf während des Filetierens beträgt etwa 300-500 l/h. Die ausgenommenen
und entköpften Fische werden händisch, mit der Kopfschnittfläche voran, in die Maschine
eingeführt. Ein 10-12 cm hohes Transportband befördert (ca. 20 m/s) die Fische zu den
Rundmessern welche nicht paralell sondern axial laufen. Die ersten Messer schneiden das
Rückgrad von den Filets und die zweiten Messer schneiden noch die Bauchgräten von den
Filets und die Filets und der Abfall werden getrennt. Damit läßt sich über 50-75 % von
der üblichen Produktionszeit (per Hand) einsparen. Maschinen mit 2 Messer erzeugen Filets
mit Bauchgräten, Maschinen mit 4 Messer Fillets ohne Bauchgräten.
Die folgenden 2 Messer Typen sind standardmäßig lieferbar:
| Typ | Fischgewicht kg | Abmessungen (LxHxB) cm | Gewicht kg | Messer Ø mm | Motor kw |
| SF 80 | 0,1 - 1,0 | 60 x 55 x 45 | 65 | 210 | 0,55 |
| SF 90 | 0,2 - 2,0 | 90 x 120 x 50 | 92 | 245 | 1,10 |
| SF 130 | 0,3 - 3,0 | 100 x 125 x 50 | 110 | 300 | 1,50 |
| SF 180 | 1,5 - 6,0 | 120 x 135 x 65 | 170 | 400 | 2,20 |
Die folgenden 4 Messer Typen sind standardmäßig lieferbar:
| Typ | Fischgewicht kg | Abmessungen (LxHxB) cm | Gewicht kg | Messer Ø mm | Motor kw |
| AV 70 | 0,1 - 0,5 | 85 x 115 x 50 | 100 | 210 + 245 | 0,8 + 0,12 |
| AV 80 | 0,4 - 1,5 | 100 x 115 x 50 | 145 | 210 + 300 | 1,5 + 0,12 |
| AV 100 | 0,6 - 3,0 | 120 x 120 x 50 | 160 | 245 + 300 | 1,5 + 0,12 |
| AV 135 | 0,8 - 4,5 | 140 x 135 x 55 | 250 | 330 + 400 | 2,2 + 0,25 |
GABELGRÄTENSCHNEIDER für Fischfilets
Mit diesen
kompakten aus lebensmittelechtem, rostfreiem Edelstahl gefertigten Geräten können bei
allen grätenreichen Filets (von karpfenartigen Fischen, usw.), schnell und einfach die
Gabelgräten (Y-Gräten) zerschnitten werden (Schnittbreite ca. 9, 15 oder 30 cm). Durch
dieses Einschneiden (schröpfen) der Filets in kleinen Abständen (alle 3-4 mm), werden
die zahlreichen Gabelgräten zerkleinert, so daß sie im Filet nicht bemerkt werden und
das Filet bedenkenlos verspeist werden kann. Das Gerät sollten daher bei keinem
Teichwirt, Fischhändler, Fischlokal oder Angler fehlen.
Alle Geräte sind einfach zu handhaben, sowie leicht und schnell zu reinigen.
Für den Betrieb portionieren Sie die Fischfilets in so große Stücke, das sich diese
durch den Grätenschneider drehen lassen. Führen sie die Filets mit der Haut nach unten
und der Bauchseite (dünne Seite) voran, über die Schräge in das Gerät ein. Dabei
müssen die Filets am seitlichen Anschlag anliegen. Durch leichten Druck auf die Filets in
Richtung Messerwalze - benutzen Sie dazu die vielzinkige Gabel - und gleichzeitiges Drehen
gegen den Uhrzeigersinn (siehe Markierung am Gerät) wird das Filet von selbst in die
Messerwalze eingezogen und die Gräten werden zerstückelt. Wollen Sie Filets ohne Haut,
dann eignet sich die vielzinkige Gabel auch zum Festhalten der Filets während des
Häutens.
Mit einem Zusatzgerät zum jeweiligen Grätenschneider können Sie jetzt auch schnell und
einfach Filetstreifen schneiden (und die gebackene Streifen als Fisch-Chips oder auf
Salaten servieren). Den Streifenschneider dazu einfach unter den am Grätenschneider
vorhandenen Rechen bis zum Anschlag schieben. Nun schneidet die Messerwalze die Filets
ganz durch. Die Streifen sind fertig. Nach Gebrauch den Rechen entfernen und unter dem
Wasserhahn abspülen.
Weiters ist ein Streifen- oder Würfelschneider für Fischfilets (z.B. Heringe) lieferbar,
der 50 % der Zeit erspart. Die Schnittgröße ist in Abständen von 4 mm wählbar z.B. 8,
12, 16, 20 mm (bitte bei Bestellung angeben).
Auf Wunsch ist auch ein automatischer, elektrischer Grätenschneider (Schnittbreite ca. 30 cm) lieferbar. Das robuste Gerät hat eine hohe Leistung bei geringer Stromaufnahme und kompakten Abmessungen.
ENTHÄUTUNGSMASCHINEN für alle Fischfilets
Diese
Fischenthäutungsmaschinen (Schnittbreite max. 430 mm, Schnittleistung ca. 19 m/min) sind
unter ausschließlicher Verwendung hochwertiger Qualitätskomponenten nach den neuesten
technischen und hygienischen Richtlinien konstruiert und hergestellt. Sie bestehen aus
rostfreiem Edelstahl, die Transportbänder und Andruckrollen aus lebensmittelechten
Kunststoffen. Zusätzliche Verstärkungsplatten im Innenraum machen die Maschinen noch
robuster und langlebiger. Auf empfindliche elektronische Bauteile wird bewusst verzichtet.
Alle Maschinen zeichnen sie sich durch besondere Wertbeständigkeit aus und die
wartungsfreundliche Bauweise spart zusätzlich Kosten.
Alle Modelle arbeiten mit einem 230/400 V (50/60 Hz) 0,75 kw Motor und sind mit
Fußschalter zum Ein- und Ausschalten, stufenloser Messerspalteinstellung (die
Enthäutungsdicke kann von 0 bis 4 mm eingestellt werden), schwenkbarer Auflage,
Abstreifer und sind mit einer Wasserspritzvorrichtung ausgestattet. Die Typen CF sind mit
einer Zahnwalze (für Fische mit zäher und dicker Haut) und die Typen CS mit Messer- und
Reinigungswalze (für Fische mit weicher oder dünner Haut) ausgestattet.
Die Bandmodelle sind für den Durchsatz großer Mengen konzipiert und bieten gleichzeitig
höchste Arbeitssicherheit, da beim öffnen der Abdeckhaube der Strom abgeschaltet wird.
Dank der sicheren Funktionsweise und der einfachen Bedienung können die Maschinen durch
Hilfskräfte beschickt werden. Sie verfügen über eine federnd gelagerte und stufenlos
von außen verstellbare Andruckvorrichtung, welche für eine Durchlasshöhe bis zu 90 mm
ausgelegt ist, sich automatisch an die Filets anpaßt und in der Ausführung je nach
Fischart wählbar ist (mit weichen Andruckrädern, harte Andruckwalze mit
Ausgleichsgewichten für Lachs oder weicher Andruckbalon). Bei den Bandmaschinen können
die Fische sowohl durch Abziehen der Haut mit stumpfer Klinge bearbeitet als auch mit
scharfer Klinge enthäutet werden. Beim Abziehen mit stumpfer Klinge (silver skinning)
fallen nahezu keine Verluste an, beim Arbeiten mit scharfer Klinge (deep skinning) kann
die Enthäutungsdicke stufenlos von 0 bis 5 mm eingestellt und so z.B. mit der Haut des
Fisches auch die darunter befindliche Schicht entfernt werden. Optional können bei den
Bandmaschinen auch speziell gebogene Messerhalter eingesetzt werden, wobei in einem
Arbeitsgang die Filets enthäutet und gleichzeitig automatisch die roten Muskelsegmente
entlang der Seitenlinie entfernt werden, was bisher eine der kostspieligsten
Schwierigkeiten bei der Enthäutung von frischem oder geräuchertem Fischfilet war.
Weiters haben sie ein abnehmbares Zufuhrband und als Zubehör ist noch ein Abfuhrband
erhältlich.
Folgende Typen sind standardmäßig lieferbar:
| Modell | Tischmodelle |
Standmodelle |
Bandmodelle | |||
| Typ | CF420 | CS420 | CF460 | CS460 | CF495 | CS495 |
| Breite cm | 70 |
70 |
82 |
82 |
70 |
70 |
| Höhe cm | 42 |
42 |
100 |
100 |
117 |
117 |
| Tiefe cm | 50 |
50 |
46 |
46 |
70 |
70 |
| Gewicht kg | 70 |
80 |
150 |
160 |
180 |
190 |
SCHEIBENSCHNEIDER für Fischfilets
Diese Scheibenschneider bestehen aus der bewährten Kombination einer robusten Grundmaschine und des perfekten Filetschlittens. Aufgrund der guten Qualität und der hervorragenden Technik des Filetschneiders werden beste Schnittergebnisse mit einem Nutzen von ca. 99 % erreicht. Grundblech, Anschlagplatte und Filetrutsche bestehen aus Edelstahl, die anderen Teile aus geschliffenem, poliertem und eloxiertem Aluminium. Die Messer bestehen aus Spezialstahl, sind hartverchromt, mit einem Hohlschliff versehen und haben eine sehr lange Standzeit. Dies alles erlaubt eine außerordentlich wirtschaftlichen Betrieb bei der Verarbeitung von Filets verschiedener Fischarten. Von der einfachen manuellen bis zur mikroprozessorgesteuerten vollautomatischen Schneidemaschine sind verschiedenste Modelle verfügbar.
Folgende Modelle sind standardmäßig lieferbar:
| Typ | Manuell | Kompakt | Automatik | Portions |
| Arbeitstemperatur ºC | -4 bis -9 | -4 bis +6 | -6 bis -9 | -4 bis +6 |
| Schneidewinkel Grad | 10-30 | 10-25 | 10-30 | 15-40 |
| Schnittstärke mm | 0,5-15,0 | 2,0-10,0 | 0,5-4,0 | 2,0-10,0 |
| Schnittkapazität/min | bis ca. 60 | bis ca. 70 | bis ca. 60 | bis ca. 70 |
| Leistung kw | 0,25 | 1,00 | 1,50 | 1,00 |
| Länge cm | 62 | 130 | 220 | 130 |
| Breite cm | 57 | 60 | 100 | 60 |
| Höhe cm | 62 | 130 | 140 | 130 |
| Gewicht kg | 55 | 120 | 200 | 150 |
DRUCKKAMMER RÄUCHER- UND GRILLGERÄTE für geschlossene Räume
Selbst zu räuchern ist für den Gastronomen, den
Caterer, den Metzger oder Fischhändler eine Möglichkeit, sein Image zu heben und
gleichzeitig die Gewinnspanne und das Angebot zu erweitern. Aber nicht für jeden lohnt
sich die Anschaffung einer größeren Räucheranlage.
Räucherzeit und Räucherverfahren sind bei den verschiedenen Geräten, die es auf dem
Markt gibt, unterschiedlich. Bei diesem komplett aus Edelstahl in Doppelmantelbauweise
gefertigten Räuchergeräten mit automatischer Zeitschaltuhr, lässt sich die
Räuchertemperatur von 20 bis 250 Grad thermostatgesteuert exakt einstellen, es ist also
sowohl für das Kalt- als auch für das Heissräuchern geeignet. Durch den hermetischen
Verschluß kann der Räuchervorgang auch direkt in geschlossenen Räumen erfolgen. Die
hitzefeste Spezialdichtung der Türe ist wartungsfrei und braucht nie erneuert werden.
Die ganzen Fische werden mit der Bauchseite nach oben in den Fischrosten, Filets und
Fleisch auf den Flachrosten geräuchert. Durch den dichten Verschluß der Türe kann kein
Rauch entweichen und somit auch keine Feuchtigkeit. Der eigene Saft und Geschmack bleibt
daher voll erhalten und der Gewichtsverlust ist geringer. Fisch und Fleisch behalten die
volle Saftigkeit und können nach dem räuchern entweder gekühlt gelagert, vakuum
verpackt oder tiefgefroren gelagert werden. Bei Bedarf können die Fische dann auch im
Mikrowellen- oder Räuchergerät ohne Geschmacksverlust aufgetaut bzw. servierfertig
erwärmt werden. Durch die dreifache Vollisolierung und das Druckkammersystem sind die
Garungszeiten sehr kurz und der Energiebedarf gering. Sie betragen etwa für Scholle und
Seezunge 15 Min., für Forelle und Hering 20 Min., für Makrele und Heilbutt 25 Min. und
für Karpfen und Hecht 30 Minuten. Über 60% der Garzeiten braten, backen und räuchern
dies Geräte stromlos. Da sich der Rauch nach Ablauf der Zeitschaltuhr an den Innenwänden
weitgehend absetzt, sollten diese (zur Geschmacksverstärkung) nicht gereinigt werden.
Die Geräte werden auf modernsten Maschinen nach VDE und SEV gefertigt, in sorgfältiger
Handarbeit montiert, sind SUVA, RWTÜV u.a. geprüft und tragen das GS und CE
Zeichen. Durch ständige Weiterentwicklung und enge Zusammenarbeit mit führenden
Fachinstituten und -verbänden der Fisch- und Fleischwirtschaft sowie vielen Anregungen
aus der Praxis der Gastronomie, sind diese Geräte die ausgereiftesten Räucheröfen. Dies
wird übereinstimmend von vielen Organisationen wie FIMA (Fischwirtschaftliches Marketing
Institut) oder VDK (Verband der Köche) bestätigt. Es sind hochwertige moderne
Räuchergeräte, die keine Wünsche offen lassen!
Folgende Typen sind erhältlich:
| Typ | HS-24 | HS-48 |
| Außenmaße (BxHxT) | 45 x 35 x 45 cm | 45 x 35 x 85 cm |
| Tropfschale bzw. Roste | 30 x 40 cm | 30 x 80 cm |
| Fassungsvermögen max. | 24 Fische-7 kg Fleisch | 48 Fische-14 kg Fleisch |
| Gewicht | 25 kg | 45 kg |
| Anschlußwert 110/220 V | 1 kw | 2 kw |
Zur Standardausrüstung gehören neben Räucherpfanne und Tropfschale auch 2 bzw. 4
Forellen- und Flachroste für 2-lagigen Betrieb sowie Bedienungsanleitung und Rezepte.
Als Zubehör sind größere 4-5 teilige Roste (für Karpfen oder Makrelen) sowie
spezielles Hartholz Räuchermehl verfügbar.
RÄUCHERSCHRÄNKE für erstklassige Räucherwaren
Mit diesem Räucherschrank erwerben Sie ein ausgereiftes und hochwertiges
Qualitätsprodukt Hergestellt durch CNC-Fertigung, in dem über 30 Jahre Entwicklung und
Erfahrung stecken. Er zeichnet sich durch seine einfache Bedienung, äußerst kompakte
Bauweise aus und ist durch die doppelwandige Ausführung (Luftschicht - Wärmedämmung)
sehr energiesparend sowie wirtschaftlich, lebensmittelecht und korrosionsbeständig. Durch
die von uns entwickelte Rauchführung wird das Räuchergut gleichmäßig gegart und
aromatisiert. Die Rauchführung erfolgt nämlich über ein zusätzliches Rückenblech zum
Kamin (siehe Funktionsskizze). Durch dieses Verfahren wird der Rauch optimal ausgenutzt,
die Temperatur im Ofen ist sehr gleichmäßig und ein Abtropfen von Kondensat auf das
Räuchergut wird vermieden.
Das Aluminium beschichte Stahlblech bietet gegenüber anderen Beschichtungen die Vorteile
daß es Lebensmittelecht und eine hohe Korrosions- und Hitzebeständigkeit aufweist.
Edelstahl ist 100 % korrosionsbeständig sowie Säure- und Laugenbeständig einfach zu
Reinigen und somit sehr flexibel im Einsatz (Räuchern von Fisch, Fleisch, Wurst,
Geflügel und Wild im gleichen Ofen möglich).
Diese Räucherschränke sind in verschiedenen Größen mit standardmäßig 1-3
Auflageebenen (für jeweils 3 bzw. 4 Haltestangen) aus aluminiertem Stahlblech oder
Edelstahl mit austauschbarer Holzfeuerung und Gasheizung (DVGW zertifiziert), zum Heiß-
und Kalträuchern erhältlich. Die Lieferung erfolgt komplett mit Abtropfschale und
Zeigerthermometer. Zusätzliche (1-3) Auflageebenen, Roste, Stangen oder Haken, Rauchrohre
(130 mm Durchmesser) auch mit Regenabdeckkappe, sind als Zubehör lieferbar.
| Bezeichnung/Typ | RS-20 | RS-40 | RS-100 |
| Außenmaße (BxTxH) | 45x36x90 cm | 45x36x115 cm | 58x44x165 cm |
| Innenmaße (BxTxH) | 40x33x50 cm | 40x33x88 cm | 54x41x132 cm |
| Nutzraum |
65 Liter | 110 Liter | 280 Liter |
| Gewicht ca. | 25 kg | 30 kg | 80 kg |
| Beladung ca. | 20 Fische od. 12 kg Fleisch | 40 Fische od. 25 kg Fleisch | 100 Fische od. 75 kg Fleisch |
| Gasheizung | 2,5 kw ca. 5 kg Gewicht | 4,0 kw ca. 8 kg Gewicht | 8,8 kw ca. 19 kg Gewicht |
| Propangasverbrauch | ca. 185 g/h | ca. 290 g/h | ca. 640 g/h |
| Räuchermehlbedarf | ca. 250 g/Räuchervorgang | ca. 400 g/Räuchervorgang | ca. 700 g/Räuchervorgang |
Holzfeuerung:
Zum Kalträuchern wird der Brennkasten mit Räuchermehl befüllt und die Zugregulierung
nach dem Anzünden ganz geschlossen. Dadurch wird das Räuchermehl verschwelt und bei
maximaler Befüllung des Brennkastens räuchert der Ofen ca. 10-15 Stunden.
Zum Heißräuchern wird ein Feuer im Brennkasten entfacht (die Temperaturregelung erfolgt
über die Zugregulierung). Sobald das Räuchergut getrocknet und gegart ist wird die
Zugregulierung ganz geschlossen und das Feuer mit Räuchermehl abgedeckt, um eine gute
Rauchentwicklung zu erhalten.
Ein optimales Räucherergebnis erzielen Sie durch die Verwendung von reinem Buchenholz.
Einfacher, wirtschaftlicher und vor allem komfortabler räuchern Sie allerdings mit der
Gasheizung.
Gasfeuerung:
Zum Betrieb mit der Gasheizung wird diese einfach gegen den standardmäßigen Brennkasten
ausgetauscht. Ein Umbau am Räucherschrank ist nicht erforderlich.
Trocknen und Garen: Bei maximaler Leistung des Gasbrenners - ohne Räuchermehlpfanne.
Räuchern: Reduzieren der Heizleistung auf etwa die halbe Brennerleistung und Aufsetzen
der gefüllten Räuchermehlpfanne auf die Gasheizung. Nachdem die Rauchentwicklung
abgeschlossen ist, wird die Gasheizung abgeschaltet und der Räuchervorgang ist beendet.
PROFESSIONELLE RÄUCHERÖFEN aus Edelstahl
Nur durch konstante
und gute Räucherware können Sie Ihren Kundenkreis begeistern und erweitern. Bestens
bewährt haben sich diese professionellen elektrischen Räuchergeräte (Spannung 230/380
Volt) mit einem Fassungsvermögen von 20-200 Fischen (bzw. 15-150 kg Fleisch) je 30-90
Minuten dauernden Räuchervorgang. Die Fische (wie Forellen, Renken, Saiblinge, Welse,
Karpfen, Weisfische, Störe und selbst Aale oder Meeresfische) können bei diesen Geräten
wahlweise auf einen ausziehbaren Auflegerost gelegt oder mit Räucherhaken aufgehängt
werden. Eine genau abgestimmte Heizung mit Thermostat der die Temperatur exakt regelt,
erzeugt durch Räuchermehl den Rauch und die notwendige Hitze zum Garen. Ein
Rauchrohranschluß (120 mm), die gute doppelwandige Isolierung (50 mm) und die
abgedichtete Türe mit stabilen Türverschlüssen ermöglicht auch den Betrieb in
geschlossenen Räumen.
Folgende Größen sind lieferbar:
Außenmaße (BxTxH) |
Beladung ca. |
E-Heizung |
| 70x60x100 cm | 20 Fische (15 kg Fleisch) |
2,5 kw |
| 70x60x125 cm | 30 Fische (25 kg Fleisch) |
2,5 kw |
| 70x60x150 cm | 40 Fische (35 kg Fleisch) |
2,5 kw |
| 103x80x125 cm | 100 Fische (70 kg Fleisch) |
5,0 kw |
| 103x80x150 cm | 150 Fische (100 kg Fleisch) |
5,0 kw |
| 103x80x175 cm | 200 Fische (150 kg Fleisch) |
7,5 kw |
| 103x80x200 cm | 300 Fische (200 kg Fleisch) |
7,5 kw |
Als Zubehör sind eingebaute Thermometer, eine Zeitschaltuhr und Rauchregulierschieber, sowie spezielle Räucherhaken, Auflegeroste und Räuchermehl verfügbar. Ebenso kann ein Anschlußstutzen für einen externen Raucherzeuger (auf Anfrage) zur Kalträucherung (z.B.: für Räucherlachs oder-stör) eingebaut werden. Für eine rationelle Beschickung des Räucherofens sind für die 103 cm breiten Öfen noch Rollwagen und Auffahrrampen erhältlich.
FLÜSSIGRAUCHANLAGEN zur gleichbleibende Produktveredelung
Diese Anlagen unterscheiden sich zu konventionellen Anlagen generell
dadurch, daß der Raucherzeuger und Nachverbrenner entfällt. Statt dieser Generatoren ist
ein Behälter angebracht, der mit Flüssigrauch gefüllt ist und auf einen Druck von 3-5
bar gebracht wird.
Bei diesem patentiertem Flüssigrauchverfahren wird über eine Einstoffdüse über das
Lüftersystem, Flüssigrauch eingesprüht und bei geschlossenen Klappen in der Kammer
umgewälzt. Dabei bildet sich eine Dampf- und Gasphase, die einen unsichtbaren Rauch
erzeugt, der physikalisch jedoch mit konventionellem Rauch vergleichbar ist. Wobei in
diesem Rauch allerdings die Teerphase und krebserregende Stoffe (wie Benzo-a-pyren)
entfallen aber alle haltbarkeitsverlängernden und geschmacksgebenden Stoffe (wie
Carbonyle, Säuren und Phenole) enthalten sind. Neben räuchern, können diese Anlagen
auch dämpfen, kochen, braten und backen.
Der gesamte Ablauf ist mikroprozessorgesteuert und ermöglicht die problemlose
Programmierung (von Temperatur, Kerntemperatur, Feuchtigkeit, Vorwahl- und Betriebszeit)
sowie Speicherung von bis zu 99 Programmen (mit je 20 Schritten). Digitalanzeige der Ist-
und Sollwerte, sowie Fehlermeldung usw. Nur damit ist eine konstant gleichbleibende
Produktqualität garantiert.
Zur vollautomatischen Reinigung (ohne aggressiven Reinigungsmittel) werden einfach die
Räucherstangen und Wagen in die Anlage gestellt und das Programm gestartet - fertig! Auch
nach Jahren ist die Anlage so, ohne personellen Einsatz sauber und gepflegt.
Als Standard sind folgende Typen und Größen erhältlich:
| Typ | TSFR 60 | TSFR 80 | TSFR 90 | TSFR 100 |
| Außenmaße cm | 93x75x142 | 117x 99x216 | 132x109x246 | 147x119x280 |
| Mindestraumhöhe | 2,30 m | 2,45 m | 2,85 m | 3,10 m |
| Rollwagen cm | 61x60x54 | 83x80x150 | 93x90x170 | 103x100x200 |
| Inhalt/Beladung | 350 l/30 kg | 1000 l/80 kg | 2000 l/130 kg | 3000 l/250 kg |
| Anschlußwert | 9 kw | 16 kw | 22 kw | 29 kw |
| Flüssigrauch/Charge | 100 g | 300 g | 350 g | 400 g |
Ausbaufähige universal Mehrkammer-Durchfahranlagen auf Anfrage.
VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINEN für viele Lebensmittel
Bei diesen Tischgeräten ist die Vakuumkammer und Gehäuse komplett aus
Edelstahl und der hohe Deckel aus transparentem Acrylglas gefertigt. Ein automatischer
Arbeitsablauf ist durch die analoge Steuerung (und ab Typ "100" auch durch die
digitale 10 Programm Sensorsteuerung) einfachst möglich. Die Geräte haben einen
herausnehmbaren Schweißbalken zur einfachen 3,5 mm Hochdruckverschweißung mittels 2
Anpreßzylinder (Trennschweißung auf Anfrage) und sind ab Typ "200" auch mit
zwei Schweißbalken lieferbar. Begasungseinrichtung und Softbelüftung sind ab Typ
"200" realisierbar. Die hochleistungs Vakuumpumpe 230 V/50 Hz (Vakuumzeit 10-60
Sekunden) und Rückbelüftung sorgen für servicefreundliche Konstruktion. Ein
Schrägeinsatz für Flüssigkeiten ist als Zubehör lieferbar.
Folgende Typen sind standardmäßig lieferbar:
| Typ | Kammergröße BxLxH mm |
Gesamtgröße BxLxH mm |
Schweißlänge mm |
Pumpe m3/h |
Anschlußwert kw |
| Mini | 280x310x80 |
317x438x293 | 280 | 4 | 0,6 |
| Plus | 280x310x120 | 317x438x293 | 280 | 8 | 0,8 |
| Super | 350x370x135 | 450x510x420 | 350 | 16 | 1,1 |
| Jumbo | 420x370x135 | 480x515x440 | 350 | 16 | 1,1 |
| H-100 | 320x370x135 | 380x515x425 | 350 | 21 | 1,6 |
| H-150 | 350x370x135 | 450x515x425 | 350 | 16 | 1,1 |
| H-200 | 420x370x170 | 480x515x440 | 420 | 21 | 1,6 |
| H-220 | 420x460x170 | 480x610x440 | 420 | 21 | 1,6 |
Größere fahrbare Standgeräte oder Doppelkammermaschinen auf Anfrage.
SCHERBENEISERZEUGER mit oder ohne Vorratsbehälter
Diese aus rostfreiem Edelstahl, sowie lebensmittelechten
Kunststoff in hochwertiger Verarbeitung hergestellten Scherbeneisautomaten haben bei
kompakten Abmessungen eine hohe Tagesleistung des trocken ausgefrohrenen Eises. Eine
bedienerfreundliche Handhabung und die hervorragenden und leisen Laufeigenschaften sichern
eine optimale und problemlose Anwendung im täglichen Einsatz. Die innovative Technik
garantiert eine gleichbleibende Qualität der Scherbeneises und hohe Wirtschaftlichkeit.
Alle Maschinen sind mit höhenverstellbaren Füßen und automatischer Restwasserentleerung
ausgestattet, sowie FCKW-frei (durch R 404 a). Sonderspannungen, größere Anlagen (auch
ohne Kühlaggregat) oder wassergekühlte Ausfürungen sind auf Anfrage möglich.
Als Option ist eine Umschaltvorrichtung für die Eistemperatur erhältlich, damit kann wahlweise Scherbeneis mit einer Temperatur von -8 °C oder aber von lediglich -2 °C (ideal z.B. für Frischfisch) erzeugt werden.
Als Zubehör sind isolierte Eisvorratsbehälter mit einem Inhalt von 70 bis 900 kg verfügbar, welche eine optimale Schüttfähigkeit des Scherbeneises, auch nach längerer Lagerung ermöglichen. Die 2 kleineren Modelle sind aber auch mit integriertem 70 kg Vorratsbehälter lieferbar, wo der Eiserzeuger aufgesetzt ist.
Folgende Modelle sind erhältlich:
Tagesleistung kg * |
70 |
120 |
200 |
400 |
800 |
1300 |
2200 |
Aufnahme kw |
0,42 | 0,62 | 0,94 | 1,80 | 2,80 | 4,80 | 6,80 |
Spannung V |
230 | 230 | 230 | 400 | 400 | 400 | 400 |
Gewicht kg |
50 | 58 | 75 | 110 | 220 | 360 | 460 |
| Breite cm | 48 | 50 | 54 | 54 | 100 | 130 | 130 |
| Tiefe cm | 25 | 32 | 50 | 65 | 69 | 100 | 100 |
| Höhe cm | 55 | 62 | 70 | 70 | 100 | 128 | 128 |
* Leistung in 24 h bei einer Temperatur von +18 °C Umgebungsluft und +12 °C Zulaufwasser sowie -8 °C Scherbeneis.
Qualität ist unser Erfolg ... und Ihr Gewinn!